
Родилась во Львовской области 24 апреля 1959 года.
Образование. Окончила факультет журналистики Львовского государственного университета. Владеет английским, немецким и польским языками.
Карьера. С 1986 по 1987 год - член правления Союза журналистов СССР (Москва), с 1987 по 1989 - завотделом газеты «Молодая Галичина». С 1989 года работает корреспондентом Украинского независимого информационно-издательского союза Вячеслава Чорновила. С 1997 года - корреспондент в Варшаве. 2003-2004 года - директор Киевского бюро радио «Свободная Европа - Радио Свобода».
В 2004 года Герман занимает должность пресс-секретаря Премьер-министра Украины Виктора Януковича, возглавляет пресс-службу Кабинета Министров. Остается пресс-секретарем лидера Партии регионов и после его отставки.
В 2006 первый раз избирается народным депутатом Украины. В 2007 также в списках ПР проходит в парламент. В Верховной Раде VI созыва занимает пост заместителя лидера фракции ПР, а также возглавляет Комитет по вопросам свободы слова и информации.
19 апреля 2008 года на съезде ПР она была избрана заместителем председателя партии Виктора Януковича.
Регалии. Знак отличия «За внесок у міжнаціональне порозуміння». 7-е место в рейтинге «100 влиятельных женщин Украины» (журнал «Фокус», 2006 год).
25 февраля Президент Украины Виктор Янукович назначил Герман заместителем главы Администрации Президента Украины.